Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ateşten gömlek | ordeal i. |
Genel | ateşten gömlek | wringer i. |
Idioms | ||
Deyim | ateşten gömlek | bed of nails i. |
Deyim | ateşten gömlek | baptism of fire i. |
Deyim | ateşten gömlek | shirt of nessus i. |
Deyim | ateşten gömlek | the shirt of nessus i. |
Deyim | ateşten gömlek | a hair shirt i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | ateşten gömlek giyme | baptism by fire i. |
Deyim | (birine) ateşten gömlek giydirmek | put (one) through the mangle f. |
Deyim | ateşten gömlek giydirilmek | be put through the mangle f. |
Deyim | ateşten gömlek giydirilmek | be put through the hoop f. |
Deyim | ateşten gömlek giydirilmek | be put through the wringer f. |